Müəllifin arxivləri: BTK 2

Insan oğlu – Nataliya Ginzburq

Müharibə zamanı insanlar evlərin necə yıxıldığının şahidi olmuşdu və indi onlar özlərini evlərində bir vaxtlar olduğu kimi sakit və təhlükəsiz hiss etmirdilər. Bəzi yaralar sağalmır. İllər keçsə də bizim yaralarımız da heç vaxt sağalmayacaq. Bəlkə də bir gün yenə masamızın … Oxumağa davam et

Bədii Tərcümə kateqoriyasına göndərildi | Etiketləndi , , , , , , , , , , | Bir şərh yazın

Üç il – Anton Çexov

Romandan bir parça… Hər tərəf qaranlıq idi. Küçəni işıqlandıran yeganə işıq isə bəzi evlərin pəncərəsindən düşən zəif işıq və parıltılı ay idi. Laptev kilsə yaxınlığındakı skamyaların birində oturub kilsənin axşam xidmətinin bitməsini gözləyirdi.Həmin vaxt isə o, yalnız bir şey haqqında … Oxumağa davam et

Bədii Tərcümə kateqoriyasına göndərildi | Etiketləndi , , , , , , , , , , | Bir şərh yazın

Ədəbiyyat üzrə 2013-cü il Nobel mükafatı qalibi Elis Munro

Elis Munro 1931-ci il, iyulun 10-da Uinqemdə, Kanadanın Ontario vilayətində anadan olmuşdur.Onun anası müəllimə,      atası isə  fermer olub.Orta məktəbi bitirəndən sonra, o, Qərbi Ontario Universitetində Jurnalistika və İngilis dili üzrə            təhsil  almağa başlayır, … Oxumağa davam et

Məlumat kateqoriyasına göndərildi | Bir şərh yazın

Acı çörək – Məcid Əbu Şərar

Məcid Əbu Şərar aparıcı Fələstin yazıçılarından biri olmuşdur. Eyni zamanda, o, Azad Fələstin Təşkilatının İnformasiya Bürosunun rəhbəri olmuş və 1981-ci il oktyabrın 7-si Fələstin rəhbərlərinin və ziyalılarının İtaliyada keçiriləcək konfransında iştirak etmək üçün getdiyi  Roma şəhərində uzaqdan idarə olunan bomba … Oxumağa davam et

Bədii Tərcümə kateqoriyasına göndərildi | Etiketləndi , | Bir şərh yazın

Üç sual – Lev Tolstoy

  Günlərin bir günü padşahın ağlına belə bir fikir  gəldi ki, əgər o, həmişə hər şeyi başlamaq üçün doğru zamanı, sözünə güvəniləsi və əksinə uzaq dolanılası  insanları,  ən əsası isə  özü üçün  ən vacib məşğuliyyətin nə olduğunu bilsəydi, öz üzərinə … Oxumağa davam et

Bədii Tərcümə kateqoriyasına göndərildi | Etiketləndi , , , , , , , , , | Bir şərh yazın

Mark Tven-Bir Kaliforniyalının hekayəsi

Gəncikən Kaliforniyaya qızıl axtarışına getmişdim. Mənim heç vaxt varlı olacaq qədər pulum olmayıb. Orada diyarın “Stanislau” adlanan ən gözəl bölgəsini kəşf etdim. Bura insana yer üzündəki cənnəti xatırladırdı. Xəfif küləklərin ağaclara toxunduğu yerlərdə qalın meşəlik və yaşıl təpəliklər var idi. … Oxumağa davam et

Bədii Tərcümə kateqoriyasına göndərildi | Etiketləndi , , , , , , , , , | 1 Şərh

Alfred Nobelin vəsiyyətnaməsi

27 noyabr 1895-ci il tarixdə, Alfred Nobel Parisdə İsveç-Norveç Klubunda üçüncü və sonuncu vəsiyyətini imzaladı. Onun ölümündən sonra açılıb oxunan bu vəsiyyət həm İsveçdə, həm də bütün dünyada mübahisələrə səbəb oldu. Belə ki, o, sərvətinin çox hissəsini mükafat təsis edilməsi … Oxumağa davam et

Kitab, Məlumat, Müzakirə, Xəbərlər kateqoriyasına göndərildi | Bir şərh yazın

Kafka haqqında bilmədikləriniz

  Vegeterian olduqdan sonra Kafka Berlin Akvariumuna getmiş,su sisternlərinin qarşısında dayanıb balıqlara baxaraq yüksək səslə demişdi :“Nəhayət mən sizə sülh içində baxa bilərəm. Artıq sizi yemirəm”. Kafkanın ailəsində 6 uşaq olmasına baxmayaraq,onlardan heç biri uzun ömür sürə bilməmişdi.Fransın 2 qardaşı … Oxumağa davam et

Kitab, Məlumat, Xəbərlər kateqoriyasına göndərildi | Etiketləndi , | Bir şərh yazın

Əbədi sevgi – Gi de Mopassan

    Ov mövsümünün açıldığını elan edən nahar yeməyinin sonu idi. Zadəgan Bertrans və qonaqları çiçəklər və meyvələrlə bəzədilmiş parlaq masanın arxasında əyləşmişdilər. Söhbət sevgidən düşdü. Qəfildən insanın bir yox, bir neçə dəfə sevməsinin mümkünlüyü barəsində qızğın müzakirə başladı.  Həyatı boyunca … Oxumağa davam et

Uncategorized kateqoriyasına göndərildi | Etiketləndi , , | Bir şərh yazın

Oskar Uaylddan aforizmlər

1.İncəsənət individualizmin bəşəriyyətə məlum olan ən güclü formasıdır. 2.Qadınlar predmetlərə dair heyrətamiz instinktə sahibdirlər. Belə ki, onlar aşkar olanın xaricində hər şeyi  kəşf edə bilirlər. 3.Uşaqlar həyata valideynlərini sevməklə başlayırlar, zamanla yaşa dolduqca  onları mühakimə edirlər.Bəzən isə onlardan imtina belə … Oxumağa davam et

Kitab, Məlumat, Müzakirə, Uncategorized, Xəbərlər kateqoriyasına göndərildi | Etiketləndi , , , , , , , , , , | Bir şərh yazın